Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Правильно ли говорить «в декабре месяце»?

22 декабря 2016, 11:20

Некоторые авторы считают, что лексическое излишество возникло на бюрократической почве.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности сочетания «декабрь месяц».

Слово «месяц» в приведенном контексте абсолютно лишнее, лексический сорняк, ничего не добавляющий к смыслу высказывания. Именно как смысловое излишество эту ошибку классифицируют языковеды-стилисты. Но на какой почве вырос этот словесный сорняк и почему оказался столь живучим, эксперты не объясняют.

Обратившись к специализированным источникам, можно найти версию, которая покажется весьма убедительной.

Некоторые авторы считают, что лексическое излишество возникло на бюрократической почве, когда с целью унификации различных отчетов и справок начали печатать пустые бланки-формы. В них оставлялись пустые места (часто подчеркнутые), которые требовалось заполнить. Чтобы было понятнее, что именно нужно туда вписывать, под пустым местом или в скобках давалась подсказка. Например: «Отчет о количестве посещений больных в________(месяце)». После заполнения этот бланк выглядел так: «Отчет о количестве посещений больных в сентябре (месяце)». При чтении казенных бумаг и возник канцеляризм типа «в сентябре месяце».

Таким образом, правильно: в декабре екатеринбуржцы ощутили на себе прелести уральской зимы.

Текст подготовила Любовь Шаповалова («Уральский рабочий»), фото www.yandex.ru

22 декабря 2016, 11:20
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Сегодня, 14:43
Александр Якоб передал школе № 25 несколько земельных участков

Учреждение откроет свои двери для ребятишек уже 1 сентября текущего года и будет состоять из трех блоков.

Сегодня, 13:13
Школы Екатеринбурга готовы к новому учебному году

1 сентября за парты сядут 149 тысяч учащихся.

Сегодня, 09:37
Правильно ли говорить «сегодняшний день»?

Это изначально плеонастичное выражение уже вошло в литературный язык.