Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: матрас или матрац?

23 января 2017, 13:32

Ссылаются филологи на один из наиболее авторитетных современных справочников по орфографии.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова: «матрас» или «матрац»?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что варианты «матрац» и «матрас» абсолютно равноправны и взаимозаменяемы в любых контекстах. Ссылаются филологи на один из наиболее авторитетных современных справочников по орфографии - «Русский орфографический словарь Российской академии наук».

Как полагают этимологические словари, происходит это слово от голландского matras - с s на конце. А вот форма с «ц» восходит не к голландскому, а к немецкому варианту Matratze. Однако все это - не первоисточники, в немецкий и голландский языки слово пришло из итальянского materasso (во французском оно выглядит уже как matelas). А в романские языки «матрас» пришел, как полагают филологи, из арабского: matrah - так называли место, куда что-то складывают или сбрасывают.

Таким образом, правильно: положить матрас и матрац на кровать.

Фото www.yandex.ru

23 января 2017, 13:32
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


18 августа 2017, 13:19
Подарок любимому городу! Александр Якоб открыл обновленную гимназию № 39

«У школьников будет много поводов подольше оставаться здесь», - сказал глава Администрации.

18 августа 2017, 11:38
Поисковики Екатеринбурга нашли останки солдат Великой Отечественной войны

Церемония захоронения поднятых бойцов состоится 24 августа.

18 августа 2017, 9:52
Как правильно: подарок к Дню города или ко Дню города?

Филологи объяснили отличия.