Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: матрас или матрац?

23 января 2017, 13:32

Ссылаются филологи на один из наиболее авторитетных современных справочников по орфографии.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова: «матрас» или «матрац»?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что варианты «матрац» и «матрас» абсолютно равноправны и взаимозаменяемы в любых контекстах. Ссылаются филологи на один из наиболее авторитетных современных справочников по орфографии - «Русский орфографический словарь Российской академии наук».

Как полагают этимологические словари, происходит это слово от голландского matras - с s на конце. А вот форма с «ц» восходит не к голландскому, а к немецкому варианту Matratze. Однако все это - не первоисточники, в немецкий и голландский языки слово пришло из итальянского materasso (во французском оно выглядит уже как matelas). А в романские языки «матрас» пришел, как полагают филологи, из арабского: matrah - так называли место, куда что-то складывают или сбрасывают.

Таким образом, правильно: положить матрас и матрац на кровать.

Фото www.yandex.ru

23 января 2017, 13:32
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 18:29
Наука и творчество: молодые таланты покажут себя на конкурсах

Все они получили поддержку Администрации Президента России и Государственной Думы РФ.

Вчера, 10:43
Как правильно: подготовиться ко встрече или к встрече?

За ответом обратимся к филологам.

26 июня 2017, 15:12
Ребята из городского лагеря окунулись в жизнь завода

Ребята продемонстрировали прекрасное владение инструментами и с удовольствием поделись опытом работы с гостями.