Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: имплант, имплантат или имплантант?

8 февраля 2017, 11:30

Букве «н» в этом слове просто неоткуда было взяться, подчеркивают филологи.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова, определяющего биологическую ткань или искусственный орган, вживляемые в организм животных, человека.

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что корректными являются только формы «имплантат» и «имплант» (последний вариант недавно появился в словарях, прежде он не фиксировался), а вот «имплантант» - ошибка.

«Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина указывает происхождение этого слова: оно пришло из немецкого языка (где пишется Implantat), в котором восходит к латинским корням im < in «в» + plantare «сажать». Так что букве «н» в этом слове просто неоткуда было взяться, подчеркивают филологи.

Таким образом, правильно: зубной имплантат и имплант.

Фото www.yandex.ru

8 февраля 2017, 11:30
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 15:07
85 лет в строю, 30 лет на страже науки: УрО РАН отмечает юбилей

Александр Якоб поздравил ученых с круглой датой.

Вчера, 10:31
Александр Якоб поздравил уральских ученых с 30-летием УрО РАН

...и 85-летием академических исследований на Урале.

18 октября 2017, 17:52
День повара: в Екатеринбург съехались лучшие кулинары

Профессионалы и будущие повара состязались в искусном приготовлении еды.