Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Правильно ли говорить «уважаемые дамы и господа»?

6 марта 2017, 10:35

Филологи указывают, что это неудачная калька с английского языка.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности обращения «уважаемые дамы и господа»?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что по-русски слово «господа» в равной степени соотносится с формами единственного числа «господин» и «госпожа» («госпожа» входит в число «господ»). Из-за существования в русском языке неудачной кальки с английского «Дамы и господа!» (Ladies and gentlemen) распространено мнение, что господа - это только мужчины, однако это не так.

Таким образом, правильно: уважаемые господа!

Фото www.yandex.ru

6 марта 2017, 10:35
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Сегодня, 16:36
Новая школа на Технической примет ребят уже до конца года

Ход работ проинспектировал Вадим Дударенко.

Сегодня, 10:30
Как правильно: на крУги или на кругИ своя?

Это фразеологическое выражение восходит к Библии.

Вчера, 13:13
Как правильно: недосыпать или не досыпать?

Филологи рассказали, чем отличаются эти две формы.