Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Правильно ли говорить «уважаемые дамы и господа»?

6 марта 2017, 10:35

Филологи указывают, что это неудачная калька с английского языка.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности обращения «уважаемые дамы и господа»?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что по-русски слово «господа» в равной степени соотносится с формами единственного числа «господин» и «госпожа» («госпожа» входит в число «господ»). Из-за существования в русском языке неудачной кальки с английского «Дамы и господа!» (Ladies and gentlemen) распространено мнение, что господа - это только мужчины, однако это не так.

Таким образом, правильно: уважаемые господа!

Фото www.yandex.ru

6 марта 2017, 10:35
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 13:58
Школа № 57: у талантливых педагогов - успешные ученики

На уровне начального общего образования в учреждении реализуется программа «Школа России».

15 сентября 2017, 17:50
Шесть директоров школ Екатеринбурга - во втором туре всероссийского конкурса

Участников ждут испытания и торжественная церемония награждения победителей.

15 сентября 2017, 10:07
«Бегом в библиотеку!»: екатеринбургские читатели готовятся к марафону

В этом году событие пройдет в два этапа.