Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: мониторить или мониторировать?

24 апреля 2017, 9:16

Мониторинг означает систему постоянных наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния какого-либо объекта.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова: мониторить или мониторировать?

«Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова указывает, что слово «мониторинг», происходящее от английского monitoring, означает систему постоянных наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния какого-либо природного, социального и другого объекта.

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» подчеркивают, что нормативной формой глагола, образованного от этого существительного, является только «мониторировать». Слово «мониторить» подходит только для разговорной речи, отмечают филологи.

Таким образом, правильно: ученые мониторируют данные по состоянию окружающей среды.

Фото www.yandex.ru

24 апреля 2017, 9:16
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


19 октября 2017, 15:07
85 лет в строю, 30 лет на страже науки: УрО РАН отмечает юбилей

Александр Якоб поздравил ученых с круглой датой.

19 октября 2017, 10:31
Александр Якоб поздравил уральских ученых с 30-летием УрО РАН

...и 85-летием академических исследований на Урале.

18 октября 2017, 17:52
День повара: в Екатеринбург съехались лучшие кулинары

Профессионалы и будущие повара состязались в искусном приготовлении еды.