Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: мониторить или мониторировать?

24 апреля 2017, 9:16

Мониторинг означает систему постоянных наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния какого-либо объекта.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова: мониторить или мониторировать?

«Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова указывает, что слово «мониторинг», происходящее от английского monitoring, означает систему постоянных наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния какого-либо природного, социального и другого объекта.

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» подчеркивают, что нормативной формой глагола, образованного от этого существительного, является только «мониторировать». Слово «мониторить» подходит только для разговорной речи, отмечают филологи.

Таким образом, правильно: ученые мониторируют данные по состоянию окружающей среды.

Фото www.yandex.ru

24 апреля 2017, 9:16
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 15:12
Ребята из городского лагеря окунулись в жизнь завода

Ребята продемонстрировали прекрасное владение инструментами и с удовольствием поделись опытом работы с гостями.

Вчера, 09:50
Как правильно: дистрибутор или дистрибьютор?

Филологи подчеркивают, что слова «дистрибьюция» в словарях по-прежнему нет.

24 июня 2017, 10:05
До свидания, школа! Одиннадцатиклассники вышли во взрослую жизнь

Школу закончил с отличием каждый восьмой выпускник.