Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: джентельмен или джентльмен?

25 апреля 2017, 10:43

Гласная между t и l отсутствует и в слове в языке-источнике - gentleman.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова «джент(е)льмен».

«Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова указывает следующие значения этого слова:

1. В Англии: человек, принадлежащий к высшим слоям общества, строго соблюдающий установленные в них правила и нормы поведения.

2. О корректном, благовоспитанном человеке; о человеке, отличающемся строгим изяществом манер и костюма.

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» подчеркивают, что написание и произношение «джентельмен» ошибочно, нормативно только «джентльмен».

Филологи объясняют это тем что гласная между t и l отсутствует и в слове в языке-источнике - gentleman.

Таким образом, правильно: одеваться, как джентльмен.

25 апреля 2017, 10:43
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 17:42
Путин встретился с молодыми талантами на форуме в Крыму

Глава государства провел почти полтора часа, отвечая на вопросы.

Вчера, 09:51
Как правильно: правила чего-то или правила по чему-то?

Ошибка возникает из-за смешения синтаксических свойств существительных «правило» и «инструкция», «руководство».

18 августа 2017, 13:19
Подарок любимому городу! Александр Якоб открыл обновленную гимназию № 39

«У школьников будет много поводов подольше оставаться здесь», - сказал глава Администрации.