Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство?

2 июня 2017, 11:34
Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство?

За ответ обратимся к филологам.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании английского слова travel в русском языке: тревел или трэвел?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык», по нормам орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква «е»; буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэтр, пленэр, пэр, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.

Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН по-русски английское travel корректно передавать как «тревел».

Таким образом, правильно: обратить в тревел-агентство за путевкой.

Фото www.yandex.ru

2 июня 2017, 11:34
Ключевые слова: отдых и туризм, русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


20 апреля 2018, 16:13
Лето-2018: оздоровительная кампания набирает обороты

Для летнего отдыха подготовлено 17 загородных и 132 городских лагеря.

19 апреля 2018, 22:05
Владимир Путин поручил привлекать лучших ученых к работе в России

Ответственным за выполнение данного поручения назначен Дмитрий Медведев.

17 апреля 2018, 14:21
Представители Азии, России и Африки высказываются в поддержку «ЭКСПО-2025»

В Екатеринбурге открылся Евразийский молодежный форум.