Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство?

2 июня 2017, 11:34
Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство?

За ответ обратимся к филологам.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании английского слова travel в русском языке: тревел или трэвел?

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык», по нормам орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква «е»; буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэтр, пленэр, пэр, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.

Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН по-русски английское travel корректно передавать как «тревел».

Таким образом, правильно: обратить в тревел-агентство за путевкой.

Фото www.yandex.ru

2 июня 2017, 11:34
Ключевые слова: отдых и туризм, русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


20 января 2018, 14:00
Екатеринбург возглавил рейтинг ОНФ по уровню оплаты студенческих стажировок

Уральская столица предлагает молодым специалистам более выгодные условия, чем Москва.

19 января 2018, 13:41
Запись в первые классы: горячая линия и дни открытых дверей

Начальник Департамента образования Екатерина Сибирцева рассказала о новшествах этого года.

18 января 2018, 10:58
Памятка для родителей: при каких температурах школьники могут остаться дома

Стандарты различаются в зависимости от возрастной категории ребенка.