Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Как правильно: аварийно-опасный или аварийно опасный?

15 июня 2017, 9:30

За ответом обратимся к филологам.

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании прилагательного «аварийно(-)опасный».

Член Орфографической комиссии РАН С. В. Друговейко-Должанская отмечает, что однозначного ответа, увы, не существует.

Кодификации в нормативных словарях у этого прилагательного нет. При этом в «Объяснительном русском орфографическом словаре-справочнике» Е. В. Бешенковой, О. Е. Ивановой и Л. К. Чельцовой (М., 2015) отмечен целый ряд слов с первой частью «аварийно» (аварийно-восстановительный, аварийно-диспетчерский, аварийно-ремонтный, аварийно-сигнальный, аварийно-спасательный) со следующим указанием: «пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суффиксом, несмотря на подчинительное соотношение основ».

По аналогии с перечисленными прилагательными «аварийно-опасный» также следовало бы писать через дефис. Однако отношения между частями сочетания «аварийно(-)опасный» принципиально иные: «аварийно» можно счесть наречием (опасный в каком отношении?). В таком случае «аварийно опасный» следует писать раздельно.

Филологи подчеркивают, что по поводу написаний типа «общественно опасный», «визуально неоднозначный» упомянутый выше словарь замечает: «раздельно со второй частью - качественным прилагательным».

Таким образом, правильно: аварийно опасный участок дороги.

Фото www.yandex.ru

15 июня 2017, 9:30
Ключевые слова: русский язык

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


19 октября 2017, 15:07
85 лет в строю, 30 лет на страже науки: УрО РАН отмечает юбилей

Александр Якоб поздравил ученых с круглой датой.

19 октября 2017, 10:31
Александр Якоб поздравил уральских ученых с 30-летием УрО РАН

...и 85-летием академических исследований на Урале.

18 октября 2017, 17:52
День повара: в Екатеринбург съехались лучшие кулинары

Профессионалы и будущие повара состязались в искусном приготовлении еды.