Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

Уральские ребята покажут дипломатам умение переводить с китайского на русский

15 марта 2018, 9:01
Уральские ребята покажут дипломатам умение переводить с китайского на русский

Подведение итогов проекта «Открывая новые страницы» состоится в БЦ «Екатеринбург».

Подведение итогов всероссийского проекта «Открывая новые страницы» по переводу детской литературы с китайского языка на русский и презентация книжных новинок на китайском языке, полученных из библиотеки города-побратима Гуанчжоу состоится в четверг, 15 марта, в 15:00 в библиотечном центре «Екатеринбург».

«Проект «Открывая новые страницы» зародился в БЦ «Екатеринбург» в 2013 году. Именно тогда старшеклассники из пяти школ города впервые совместными усилиями перевели детскую книгу с английского языка на русский. С тех пор проект значительно расширил свою концепцию. Теперь школьники, изучающие китайский, с успехом переводят на русский язык уникальные детские книги из коллекции кабинета китайской культуры и языка», - отмечают в Управлении культуры Администрации города Екатеринбурга.

Среди детей и подростков проект продолжает набирать популярность, аудитория растет и расширяется. Так, в прошлом году в проекте приняли участие ребята из Ставропольского президентского кадетского училища и Уссурийского суворовского военного училища. Дебютантами нынешнего года выступают воспитанники Кызылского президентского кадетского училища и Екатеринбургской Русско-китайской школы.

15 марта в БЦ «Екатеринбург» состоится подведение итогов проекта. В мероприятии примут участие генеральный консул КНР в Екатеринбурге Ген Липин, консул по образованию Чжао Янь, представители института и школы Конфуция в Екатеринбурге, участники проекта, преподаватели китайского языка.

Во время мероприятия будут представлены не только переведенные на русский язык издания, но и новые книги, только что полученные БЦ «Екатеринбург» из Китая. Китайские дипломаты расскажут о проделанной работе и обоюдном вкладе в развитие отношений между странами.

Фото adamatman.com

15 марта 2018, 9:01
Ключевые слова: китайский язык, бц екатеринбург, книги

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 18:00
Здание ДК «Химмаш» будет сохранено со всей социальной составляющей

Глава Екатеринбурга Александр Высокинский, 20 марта 2019 года, провел личный прием граждан.

16 марта 2019, 13:55
Екатеринбуржцы заглянули в будущее ЦПКиО вместе с авторами концепт-проекта

Состоялся второй этап общественных обсуждений по развитию ЦПКиО.

11 марта 2019, 16:42
Внимание! Второй этап общественного обсуждения будущего ЦПКиО пройдет 16 марта

Регистрация участников общественного обсуждения продлится до 17:00 14 марта 2019 года.