Мобильная версия Информационный портал Екатеринбурга
 

ЧМ-2018: Екатеринбург готов встретить гостей по-английски

30 мая 2018, 16:49
ЧМ-2018: Екатеринбург готов встретить гостей по-английски

Дорожная навигация на туристических маршрутах переведена на язык международного общения.

Подготовка к играм чемпионата мира по футболу в Екатеринбурге идет полным ходом. Об этом сообщили в Комитете по транспорту, организации дорожного движения и развитию улично-дорожной сети Администрации города Екатеринбурга.

Городская инфраструктура готовится к приезду гостей, в том числе и из-за границы. Улично-дорожная навигация на туристических и гостевых маршрутах переведена на язык международного общения: названия улиц, остановок общественного транспорта и дорожные указатели теперь кроме русского имеют и английское наименование. Кроме того, на английском языке до 10 июня будут продублированы все сообщения в общественном транспорте: в метрополитене аудиоролики уже запущены, в троллейбусах и трамваях звуковые дорожки звучат в тестовом режиме, а на следующей неделе соответствующие объявления появятся и в муниципальных автобусах.

Стоит отметить, что для обслуживания матчей первенства мира по футболу будет привлечено около трех тысяч волонтеров — все они владеют иностранными языками, что являлось одним из критериев отбора кандидатов-добровольцев.

Средства размещения также подготовили для гостей чемпионата двуязычную навигацию. Кроме указателей и объявлений, в каждом номере есть буклет с подробным описанием услуг гостиницы и справочной информацией о городе.

И конечно, для удобства зарубежных гостей соответствующим образом оборудованы аэропорт «Кольцово» и железнодорожный вокзал Екатеринбурга, где информация на табло и объявления диктора также дублируются на английский язык. Новые электронные информационные стенды установлены внутри здания, а также в тоннелях, ведущих к платформам.

Остается добавить, что МКУ «Столица Урала» подготовила путеводители по Екатеринбургу на русском, английском и испанском языках. Кроме того, в ближайшее время появится «Гид болельщика» с полезной информацией для гостей чемпионата, который будет доступен на русском, английском, французском, испанском и японском языках.

Текст подготовила Ксения Хилаева, фото yandex.ru

30 мая 2018, 16:49
Ключевые слова: чемпионат мира по футболу

Фамилия, имя, отчество:

Адрес электронной почты:

Ваш комментарий:


Вчера, 17:15
Финал чемпионата мира по матчевым гонкам прошел в День города в Екатеринбурге

В борьбе за первое место принимали участие 11 команд из 6 стран мира.

15 августа 2018, 18:58
Работы идут по графику: легкоатлетический стадион «Калининец» будет сдан в декабре

А перед Днем города в спортивном комплексе откроются два теннисных и один хоккейный корт.

15 августа 2018, 16:02
Спортивная программа Дня города: регата, прыжки с шестом, стритбол и ГТО

Настоящим украшением праздника станет чемпионат мира по матчевым гонкам среди женщин.